Latest Email from Mr. Nebel (Eng, Span, Port)

Good afternoon, Sky View Family.

As we begin week #9, we have some important updates for the coming month and a request for your assistance:

  • Picture Retake Day is tomorrow here at Sky View.  This is not a required picture, but just for those students who missed our first Picture Day or want a retake.  All ordering is done online and there is nothing you need to do in advance:
  • Lockers are being assigned to all students this week.
    • Students will be allowed to visit lockers 3 times each day:
      • Once before morning homeroom.
      • Once right before lunch.
      • Once at the end of the day, right before afternoon homeroom.
    • Backpacks will be optional going forward, but we recommend that students still utilize backpacks to carry their materials from class to class.
    • You may provide your student with a lock if you choose.  Please make sure the homeroom teacher has either the combination or an extra key.  If we are unable to open a lock when needed, it will be cut off.
  • Parent Teacher Conferences will be November 22 and 23.  In an effort to accommodate as many families as possible, we will hold one day for In-Person conferences and one day for Virtual conferences.  More details, including sign-up information, will be coming soon.
    • Monday, November 22, 4:00pm - 8:00pm.  In-Person here at Sky View
    • Tuesday, November 23, 12:00pm-4:00pm. Virtual through Google Meet.
  • We are asking all of our families for assistance with continuing student misbehavior.  Please keep in mind that students found to have committed vandalism and/or found with vape pens face suspension from school, and possible police involvement.  Please discuss these concerns with your student to make sure we have a safe and clean school for everyone:
    • Students must board the bus each morning wearing a facemask and keep it on during every bus trip, morning and afternoon.  This is a state mandate.
    • Bathrooms continue to be vandalized.  This takes the form of both graffiti and physical damage, such as faucet aerators being removed and equipment being thrown to the floor and into toilets.
    • Ink has been purposefully spilled on the floor in multiple hallways.  Students are breaking open their pens and causing this mess.
    • Vape Pens and other devices are illegal and must not be brought to school.
  • While we continue to have COVID cases identified, our Test & Stay program allows the majority of students to remain in school.  Of the positive cases, almost 99% have been infected outside of school, so transmission is not happening here at Sky View.
  • It will be Costume Day at Sky View this Friday, October 29.  Students will be allowed to wear costumes to school - please no costume masks or costume weapons..leave those at home - and there will be prizes for those showing the most spirit!  Student costumes must be appropriate for school and not restrict the ability of the student to sit at a desk and successfully participate in a full school day.

Thanks.

-Doug

Buenas tardes, Familia Sky View.

Al comenzar la semana n. ° 9, tenemos algunas actualizaciones importantes para el próximo mes y una solicitud para su ayuda:

  • El día de la toma de fotografías es mañana aquí en Sky View. Esta no es una fotografía obligatoria, sino sólo para aquellos estudiantes que se perdieron nuestro primer día de fotografías o quieren volver a tomarla. Todos los pedidos se realizan en línea y no hay nada que deba hacer por adelantado:
  • Se están haciendo casilleros a todos los estudiantes esta semana.
    • Los estudiantes podrán visitar los casilleros 3 veces al día:
      • Una vez antes del salón de clases de la mañana.
      • Una vez justo antes del almuerzo.
      • Una vez al final del día, justo antes del salón de clases de la tarde.
    • Las mochilas serán opcionales en el futuro, pero recomendamos que los estudiantes aún utilicen mochilas para llevar sus materiales de una clase a otra.
    • Puede proporcionarle a su estudiante un candado si así lo desea. Por favor asegúrese de que el maestro de aula tenga la combinación o una llave extra. Si no podemos abrir una cerradura cuando sea necesario, se cortará.
  • Las conferencias de padres y maestros serán el 22 y 23 de noviembre. En un esfuerzo por acomodar a tantas familias como sea posible, tendremos un día para conferencias en persona y un día para conferencias virtuales. Próximamente se recibirán más detalles, incluida la información de registro.
    • Lunes 22 de noviembre, 4:00 pm - 8:00 pm. En persona aquí en Sky View
    • Martes, 23 de noviembre, 12:00 p.m. a 4:00 p.m. Virtual a través de Google Meet.
  • Estamos pidiendo ayuda a todas nuestras familias con la continua mala conducta de los estudiantes. Tenga en cuenta que los estudiantes que hayan cometido actos de vandalismo y / o que hayan sido encontrados con bolígrafos vaporizadores enfrentan la suspensión de la escuela y la posible participación de la policía. Por favor, discuta estas inquietudes con su estudiante para asegurarse de que tengamos una escuela limpia y segura para todos:
    • Los estudiantes deben abordar el autobús cada mañana con una máscara y mantenerla puesta durante cada viaje en autobús, por la mañana y por la tarde. Este es un mandato estatal.
    • Los baños continúan sufriendo actos de vandalismo. Esto toma la forma de graffiti y daño físico, como la remoción de aireadores de grifos y el lanzamiento de equipo al piso y a los inodoros.
    • Se ha derramado tinta a propósito en el suelo de varios pasillos. Los estudiantes están rompiendo sus bolígrafos y causando este desorden.
    • Los Vape Pen y otros dispositivos son ilegales y no se deben traer a la escuela.
  • Si bien seguimos identificando casos de COVID, nuestro programa Test & Stay permite que la mayoría de los estudiantes permanezcan en la escuela. De los casos positivos, casi el 99% se ha infectado fuera de la escuela, por lo que la transmisión no ocurre aquí en Sky View.
  • Será el Día del Disfraz en Sky View este viernes 29 de octubre. Los estudiantes podrán usar disfraces en la escuela - por favor no máscaras de disfraces o armas de disfraces ... déjalas en casa - ¡y habrá premios para aquellos que muestren más espíritu! Los disfraces de los estudiantes deben ser apropiados para la escuela y no restringir la capacidad del estudiante para sentarse en un escritorio y participar con éxito en un día escolar completo.

Gracias.

-Doug

Boa tarde, Família Sky View.

Ao iniciarmos a semana # 9, temos algumas atualizações importantes para o próximo mês e um pedido de sua ajuda:

  • O dia da retomada da imagem é amanhã aqui no Sky View. Esta não é uma foto obrigatória, mas apenas para aqueles alunos que perderam nosso primeiro dia de fotos ou querem uma nova fotografia. Todos os pedidos são feitos online e não há nada que você precise fazer com antecedência:
  • Os armários estão sendo atribuídos a todos os alunos esta semana.
    • Os alunos terão permissão para visitar os armários 3 vezes por dia:
      • Uma vez antes da aula matinal.
      • Uma vez antes do almoço.
      • Uma vez no final do dia, pouco antes da aula da tarde.
    • A partir de agora, as mochilas serão opcionais, mas recomendamos que os alunos ainda utilizem mochilas para transportar seus materiais de aula para aula.
    • Você pode fornecer um cadeado ao seu aluno, se desejar. Certifique-se de que o professor da sala de aula tenha a combinação ou uma chave extra. Se não conseguirmos abrir uma fechadura quando necessário, ela será cortada.
  • As conferências de pais e professores acontecerão nos dias 22 e 23 de novembro. Em um esforço para acomodar o maior número possível de famílias, realizaremos um dia para conferências presenciais e um dia para conferências virtuais. Mais detalhes, incluindo informações de inscrição, estarão disponíveis em breve.
    • Segunda-feira, 22 de novembro, das 16h às 20h.aqui no Sky View
    • Presencial Terça-feira, 23 de novembro, das 12h às 16h. Virtual por meio do Google Meet.
  • Estamos pedindo a todas as nossas famílias ajuda para continuar com o mau comportamento dos alunos. Por favor, tenha em mente que os alunos que cometeram vandalismo e / ou com canetas de vaporização podem ser suspensos da escola e possível envolvimento policial. Por favor, discuta essas preocupações com seu aluno para ter certeza de que temos uma escola segura e limpa para todos:
    • Os alunos devem embarcar no ônibus todas as manhãs usando uma máscara e mantê-la durante todas as viagens de ônibus, de manhã e à tarde. Este é um mandato estadual.
    • Os banheiros continuam sendo vandalizados. Isso assume a forma de pichações e danos físicos, como arejadores de torneiras sendo removidos e equipamentos sendo jogados no chão e em vasos sanitários.
    • A tinta foi propositalmente derramada no chão em vários corredores. Os alunos estão abrindo suas canetas e causando essa bagunça.
    • Canetas Vape e outros dispositivos são ilegais e não devem ser levados para a escola.
  • Embora continuemos a ter casos COVID identificados, nosso programa Test & Stay permite que a maioria dos alunos permaneça na escola. Dos casos positivos, quase 99% foram infectados fora da escola, então a transmissão não está acontecendo aqui no Sky View.
  • Será o Dia do Traje no Sky View nesta sexta-feira, 29 de outubro. Os alunos terão permissão para usar fantasias para a escola - por favor, não use máscaras ou armas fantasias ... deixe-as em casa - e haverá prêmios para aqueles que mostrarem mais espírito! Os trajes dos alunos devem ser apropriados para a escola e não restringir a capacidade do aluno de sentar em uma carteira e participar com sucesso de um dia letivo completo.

Obrigado.

-Doug

Annual magazine drive

Good afternoon, Sky View Family.

I’m a little late sending this to you (my apologies!) but there is still plenty of time to take advantage of some great deals as we kick off our annual Magazine Drive with our wonderful Parent-Teacher Organization!  The best part of this fundraiser is that everything is 100% online and selling to friends and family is easier than ever!  Students help raise funds for...students!  Based on the number of orders sold, students also have the opportunity to win themselves cash and prizes!  It’s a win-win!

Please click the links for all the information you need (although students will be receiving envelopes in homeroom this week, also):

Magazine Drive Basic INformation:SkyViewFillOnlineSalesFlyer.pdf

Prizes available:SkyViewF21.docx

Have some fun and get selling!

Thanks!

-Doug

Buenas tardes, Familia Sky View.

Llego un poco tarde enviándoles esto (¡mis disculpas!), ¡Pero todavía hay mucho tiempo para aprovechar algunas grandes ofertas mientras comenzamos nuestra colecta anual de revistas con nuestra maravillosa Organización de Padres y Maestros! ¡La mejor parte de esta recaudación de fondos es que todo es 100% en línea y vender a amigos y familiares es más fácil que nunca! Los estudiantes ayudan a recaudar fondos para ... ¡estudiantes! ¡Según el número de pedidos vendidos, los estudiantes también tienen la oportunidad de ganar dinero y premios! ¡Es un ganar-ganar!

Haga clic en los enlaces para obtener toda la información que necesita (aunque los estudiantes también recibirán sobres en el salón de clases esta semana):

Recogida de revistas Información básica:SkyViewFillOnlineSalesFlyer.pdf

Premios disponibles:SkyViewF21.docx

¡Diviértase y comience a vender!

¡Gracias!

-Doug

Boa tarde, Sky View Family.

Estou um pouco atrasado para mandar isso para vocês (minhas desculpas!), mas ainda há muito tempo para aproveitar alguns ótimos negócios ao lançarmos nosso Magazine Drive anual com nossa maravilhosa Organização de Pais e Professores! A melhor parte dessa arrecadação de fundos é que tudo está 100% online e vender para amigos e familiares é mais fácil do que nunca! Os alunos ajudam a arrecadar fundos para ... alunos! Com base no número de pedidos vendidos, os alunos também têm a oportunidade de ganhar dinheiro e prêmios! É uma situação em que todos ganham!

Por favor, clique nos links para todas as informações de que você precisa (embora os alunos também recebem envelopes na sala de aula esta semana):

Magazine Drive Basic INformation:SkyViewFillOnlineSalesFlyer.pdf

Prêmios disponíveis:SkyViewF21.docx

Divirta-se e comece a vender!

Obrigado!

-Doug

Accessing Progress Reports (Term 1)

Students will log into their X2 account by going to: https://ma-leominster.myfollett.com/aspen/logon.do Student's should use the same username and password that was emailed to them last year. The email was from: aspen-sysadmin@myfollett.com To see Term 1 Progress Reports:

  1. Go to "My info" Tab
  2. Click on Transcripts
  3. To access each individual class- click on the blue "2022"
  4. Scroll down to the Term 1 Progress Report grade
Accessing Term 1 Progress Reports- Spanish

1- Entre a x2 usando la cuenta del estudiante

https://ma-leominster.​myfollett.com/aspen/logon.do

El nombre y clave fueron enviados al estudiante

2- Hacer clic donde dice "my info" en la parte de arriba

3- Hacer clic donde dice "transcripts" arriba(encima)  en la parte izquierda

4-  Ahora aparecen todas las clases. Para mirar cada grado, haga clic en la parte azul "2022" a la  izquierda de la clase. desplazarse hacia abajo un poco hasta que vea el encabezado "Grades and Comments"  y justamente debajo de ahí podrá ver sus grados y comentarios. Haga esto para cada clase.

Middle School athletics registration

Good Morning Interested Athletic Families,Below you will find information regarding our new athletic registration process for all of our fall athletic teams, at both the high school and middle school levels.  Please hit the link below to register.We are excited to announce that we are now offering the convenience of online registration for our Middle and High School Athletic programs, through FamilyID (www.familyid.com).FamilyID is a secure registration platform that provides you with an easy, user-friendly way to sign school policies, such as handbook agreements, media releases, and acceptable use policies, and helps us to be more administratively efficient and environmentally responsible. When you register through FamilyID, the system keeps track of your information in your FamilyID profile. You enter your information only once for each family member for multiple uses and multiple programs.REGISTRATION PROCESS:A parent/guardian should register by clicking on this link:  This is the link for Leominster High School, Samoset Middle School and Sky View Middle School Athletic programs.https://www.familyid.com/organizations/leominster-high-school-athleticsHigh School ProgramsSoccer, Field Hockey, Cross Country, Volleyball Girls, Golf, Cheer, FootballMiddle School ProgramsCross CountrySamoset/Skyview Combined TeamField HockeyRegards,David PalazziAthletic DirectorBuenos días Familias atléticas interesadas, aA continuación encontrará información sobre nuestro nuevo proceso de registro atlético para todos nuestros equipos atléticos de otoño, tanto en la escuela secundaria como en la escuela intermedia. Haga clic en el enlace de abajo para registrarse.Nos complace anunciar que ahora ofrecemos la conveniencia de la inscripción en línea para nuestros programas deportivos de escuelas intermedias y secundarias, a través de FamilyID (www.familyid.com).FamilyID es una plataforma de registro segura que le brinda una manera fácil y fácil de usar para firmar políticas escolares, como acuerdos de manuales, comunicados de prensa y políticas de uso aceptable, y nos ayuda a ser más eficientes desde el punto de vista administrativo y ambientalmente responsables. Cuando se registra a través de FamilyID, el sistema realiza un seguimiento de su información en su perfil de FamilyID. Ingresa su información sólo una vez por cada miembro de la familia para múltiples usos y múltiples programas.PROCESO DE REGISTRO:Un padre / tutor debe registrarse haciendo clic en este enlace: Este es el enlace para los programas atléticos de la escuela Leominster High School, Samoset Middle School y Sky View Middle School.https://www.familyid.com/organizations/leominster-high-school-atleticsProgramas de escuela secundariaFútbol, hockey sobre césped, campo traviesa, voleibol femenino, golf, porristas, fútbol americanoProgramas de escuela intermediaCross CountrySamoset / Skyview Combined TeamField HockeySaludos,David PalazziDirector AtléticoBom dia Famílias Atléticas Interessadas,Abaixo você encontrará informações sobre o nosso novo processo de inscrição atlética para todas as nossas equipes atléticas de outono, tanto no ensino médio como no ensino médio. Por favor, clique no link abaixo para se registrar.Temos o prazer de anunciar que agora estamos oferecendo a conveniência de inscrição on-line para nossos programas de atletismo de ensino fundamental e médio por meio do FamilyID (www.familyid.com).FamilyID é uma plataforma de registro segura que fornece uma maneira fácil e amigável de assinar políticas escolares, como contratos de manual, comunicados à mídia e políticas de uso aceitável, e nos ajuda a ser mais eficientes administrativamente e ambientalmente responsáveis. Quando você se registra através do FamilyID, o sistema mantém registro de suas informações em seu perfil FamilyID. Você insere suas informações apenas uma vez para cada membro da família para usos múltiplos e programas múltiplos.PROCESSO DE REGISTRO:Um pai / responsável deve se registrar clicando neste link: Este é o link para os programas Leominster High School, Samoset Middle School e Sky View Middle School Athletic.https://www.familyid.com/organizations/leominster-high-school-athleticsProgramas de ensino médioFutebol, Hóquei em campo, Cross Country, Voleibol feminino, Golfe, Torcida, FutebolProgramas de ensino médioCross CountrySamoset / Skyview Equipe combinadaHóquei em campoAtenciosamente,David PalazziDiretor Atlético\

Sky View Site Council

The Site Council will be meeting on Wednesday, October 20, 4-5pm. This is an open meeting and the public is welcome to attend.

El Consejo del Sitio se reunirá virtualmente el miércoles 20 de octubre de 4 a 5 pm. Esta es una reunión abierta y el público puede asistir.

O Conselho local se reunirá virtualmente na quarta-feira, 20 de octubre, das 16h às 17h. Esta é uma reunião aberta e o público é bem-vindo.

block